A língua e a música 

Pensar em falar sueco sempre foi algo a me afligir. As bolinhas por cima das vogais, as aglutinações de palavras, a completa dissociação do que está escrito com os sons que devo produzir ao dizer as palavras… Tudo isso me assustava. Até que um dia a Sandy me mandou o vídeo abaixo, quando falávamos sobre música e candidatos do Ídolos. A Amanda Jenssen era do Ídolos da Suécia e depois ficou bem famosa por lá. Eu vi o vídeo e me encantei com a língua e com a música. É muito bonito. Logo estava lendo a letra e cantando. Virei fã da Amanda, do programa do qual ela estava participando no vídeo abaixo e do mundo de possibilidades que esse vídeo me abriu.

Depois desse, eu mesma comecei a procurar mais música sueca, mais sobre o programa em que essa canção foi gravada e sobre os artistas que eu não sabia que tinham estado tão presentes na minha vida. De Roxette a ABBA, a Suécia esteve comigo desde o início. E fico feliz em saber que essa Suécia que esteve sempre perto agora é o lugar onde eu vou viver spending my time, watching the days go by…

Vamos cantar em sueco?

Jag har aldrig slutat tro

Att efter varje natt väntar gryningen

Fast jag inte kan förstå

Så finns det tid för skratt när jag börjar om igen

Känner doften från en stilla ocean

Plötsligt står jag i en levande orkan

Fångad av en stormvind

Fast för dig

Ingenting kan hindra mig

När det blåser i mitt hjärta

Fångad av en stormvind

Natt och dag

Här finns bara du och jag

Och det ljus som himlen lämnat kvar

lämnat kvar

lämnat kvar

Det är dags att ge sig av

För stunder som har flytt kommer aldrig mer

Reser ut på öppet hav

Där allting blir som nytt

I den framtid som du ger

Utan saknad lämnar jag min trygga hamn

Fri men ändå bunden till en öppen famn

Fångad av en stormvind

Fast för dig

Ingenting kan hindra mig

När det blåser i mitt hjärta

Fångad av en stormvind

Natt och dag

Här finns bara du och jag

Och det ljus som himlen lämnat kvar

lämnat kvar

lämnat kvar

Fångad av

Fångad av

Fångad av en stormvind

Fast för dig

Ingenting kan hindra mig

När det blåser i mitt hjärta

Fångad av en stormvind

Natt och dag

Här finns bara du och jag

Och det ljus som himlen lämnat kvar

lämnat kvar

lämnat kvar

Anúncios

Obrigada por comentar!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s